In de zomer van 1964 filmde J.W.L. Adolfs in Ter Apel een dag lang bewoners voor hun huizen, schoolpleinscènes met spelende kinderen, winkeliers, plaatselijke industrie en aan het einde een optocht met het muziekkorps voorop. Die film is na een tijd spoorloos geweest te zijn, weer opgedoken en is nu beschikbaar gekomen in digitale vorm. Aangevuld met geluidsfragmenten is getracht de sfeer van de tijd waarin de film is opgenomen te benaderen. De daaraan toegevoegde achtergrondmuziek van Klaas Spekken heeft geresulteerd in een evenwichtige film die een prachtig sfeerbeeld toont van de vroege ’60-er jaren. Na 48 jaar blijft de film ook een fascinerende momentopname te zijn van een dorp dat sindsdien grote veranderingen heeft ondergaan, vooral in sociaal-maatschappelijk opzicht. Voor de jongere generatie Ter Apelers en nieuwe inwoners is deze film vermoedelijk een eye-opener, voor oudere ingezetenen ongetwijfeld een weemoedig terugzien.
